滚动
财经>财经要闻

八国集团首脑会议:关于全球经济工作会议的初步公报[全文]

2019-08-11

八国集团首脑会议:关于全球经济工作会议的初步公报[全文]

G-8 trade summit

2013年6月17日,英国首相戴维•卡梅伦与美国总统巴拉克•奥巴马和德国总理安格拉•默克尔在北爱尔兰恩尼斯基林的厄恩湖举行的八国集团首脑会议上一同主持贸易峰会。

照片:路透社

在周一下午讨论全球经济之后,北爱尔兰厄恩湖的八国集团领导人得出结论:

促进增长和就业是我们的首要任务。 我们同意通过支持需求,保障公共财政和利用所有增长来源来培育全球经济复苏。 在我们的国内和集体议程中,与失业,特别是长期失业和青年失业的斗争仍然至关重要。

全球经济前景仍然疲弱,但由于美国,欧元区和日本采取了重大政策行动,以及主要发展中国家和新兴市场经济体的复苏力,下行风险有所降低。 大多数金融市场都因此获得了显着的收益。 然而,这种乐观情绪尚未完全转化为大多数发达经济体经济活动和就业的更广泛改善。 事实上,自戴维营峰会以来,一些地区的增长前景已经减弱。 虽然各国已采取措施避免2012年世界经济面临的最严重的尾部风险,但2013年仍存在脆弱性,突显出各国需要推动必要的改革,以恢复可持续增长和就业。

欧元区的下行风险在过去一年中有所减弱,但仍处于衰退之中。 需要进一步加强欧洲经济和货币联盟的架构,包括通过发展银行业联盟商定的要素,以进一步减少金融分散,并继续加强银行的资产负债表。 财政可持续性和恢复金融稳定需要与精心设计的增长战略齐头并进,包括以增长为导向的结构改革。 美国经济复苏仍在继续,在持续需要进一步实现均衡的中期财政可持续性和有针对性的投资以促进增长的背景下,赤字正在迅速下降。 日本的增长将得益于近期的财政刺激,大胆的货币政策以及最近宣布的促进私人投资的战略。 但是,它需要解决定义可靠的中期财政计划的挑战。 我们的一些央行继续采用高度宽松的货币政策来支持其国内经济,包括通过量化宽松等非常规手段。 俄罗斯正在经历低失业率和有利的财政状况,但更温和的全球增长和不稳定的商品价格将是一个挑战。

鉴于这一背景,我们承诺现在采取进一步行动,恢复信心,鼓励投资和创造就业机会,支持复苏并减少全球失衡。 我们今天同意:

- 需要采取果断行动来促进可持续复苏并恢复全球经济的复原力。 发达经济体需要在支持国内需求与改革之间取得平衡,以解决影响增长的结构性弱点,同时实施可靠的财政计划。 我们重申致力于合作,以实现全球失衡的持久减少,盈余和赤字国家必须解决这一问题。

- 根据中央银行各自的任务规定,货币政策应继续支持复苏并转向国内价格稳定。

- 恢复中期财政可持续性仍然是一个优先事项。 财政政策应允许近期灵活性以适应经济条件,包括适当关注结构性赤字。 应根据我们不同的国家经济情况区分财政整顿的步伐。

- 结构改革是提高可持续增长和长期生活水平,提高竞争力,为中小企业(SMEs)等投资提供运转良好的信贷渠道和增强信心的关键。 需要采取紧急和具体措施,创造高质量的就业机会,特别是对年轻人和长期失业者。 我们都致力于在我们自己的经济中进行必要的改革,以支持更强大的金融体系,健康的劳动力市场,就业和增长,并支持世界贸易。


载入中...

责任编辑:申屠赚